Karpaty Market — Бачення проекту франшизи
Бачення проекту франшизи
KARPATY MARKET

Karpaty Market
від двох магазинів у Варшаві до мережі в 8 країнах ЄС

Етнічний український продуктовий формат для українців, що живуть і працюють в Європі. Документ — стратегічне бачення проекту франшизи, підготовлене командою FRANCH після першої зустрічі.

0
Магазини у Варшаві
0 тис €
Інвестиції в одну точку
0
Цільові країни Європи
Зустріч • Олександр, Іван • Команда FRANCH • Травень 2026
Що ми підготували

Аналітичний документ після зустрічі

За результатами розмови з вами зафіксували бачення, провели бенчмарк ринку, оцінили готовність до франчайзингу і запропонували поетапний підхід до запуску мережі в обраних країнах.

Чекап готовності бізнесу

Оцінка 8 параметрів вашої моделі за фреймворком FRANCH. Зрозуміло, де ви вже сильні, а що треба підсилити перед стартом продажу франшизи.

Сильні сторони і зони росту

Якісний аналіз вашого формату: чим ви вже виграєте у Best Market, Mix-Markt та інших, і де ще треба наростити м'язи перед масштабуванням.

Аналіз ринку і конкурентів

Огляд ніші етнічних українських магазинів у Польщі, Чехії, Німеччині. Бенчмарк по прямих і непрямих конкурентах, їхні сильні і слабкі сторони.

Карта потенціалу ринків

Аналіз 8 країн вашої експансії: де живуть українці, рівень середнього чека, регуляторика, конкуренція, рівень ризику для входу.

Калькулятор розвитку мережі

Інтерактивний прогноз: скільки точок, в яких країнах і за який термін можна розгорнути. Дохід франчайзера в горизонті 5-7 років.

Дорожня карта запуску

Послідовність робіт від стратегії до перших проданих франшиз: етапи, терміни, ключові поставки на кожному кроці.

Чекап бізнесу

Готовність до запуску франшизи: 8 параметрів

Оцінка попередня, на основі першої зустрічі. Деталізуємо на стратегічному етапі. Шкала: 🟢 готово / 🟡 частково готово / 🔴 потребує опрацювання.

8/10
Бізнес-модель та юніт-економіка
Маєте розрахований ПНЛ з трьома сценаріями (опт/середн/песим), окупність 8-36 міс
6/10
Бренд та позиціонування
Назва і концепція є, ТМ у процесі реєстрації, потрібна підсилена візуальна ідентичність
7/10
Формат точки
40-50 м², алкоголь + продукти + кухня. Працює одна точка, друга на старті
9/10
Ланцюг постачання
Своя оптова компанія Karpaty Trade EU, прямі контракти з ТОП українськими брендами
5/10
Стандарти та операційка
Маєте шаблони з Жабки і базові процеси. Потрібна формалізація під ваш формат і франчайзинг — мерчандайзинг, кухня, обслуговування
3/10
Юридичний пакет
Чужий договір не можна брати за основу. Ваша франшиза — окрема історія, потрібен договір з вашими умовами і логікою
3/10
Маркетинг для франчайзі
Сарафанний маркетинг працює, але немає системного digital для залучення партнерів
5/10
Команда франчайзингу
Поки функція тримається на трьох власниках. Перед запуском треба зафіксувати ролі: хто веде продажі франшизи, хто онбордінг, хто супровід партнерів
Дзеркало бізнесу

Як ми бачимо ваш бізнес з боку

Karpaty Market — це не просто етнічний магазин. Це вертикально інтегрована модель: оптова компанія → роздрібна точка → партнерська мережа. Сильна позиція, яку рідко можна побачити у конкурентів.

Сильні сторони

  • Вертикальна інтеграція. У вас є власний імпортер (Karpaty Trade EU), а отже краща маржа і контроль постачання, якого немає у Best Market і Mix-Markt
  • Унікальний формат "магазин + кухня". Іван-ресторатор, борщ і власна випічка дають вам конкурентну перевагу там, де етнічні магазини обмежуються тільки полицями
  • Глибокий ресерч ринку. Знаєте конкурентів зсередини, маєте ПНЛ з трьома сценаріями, готову схему генеральних франчайзі і кредитування партнерів
  • Чітка географія. Магістраль 8 країн логічна (де живуть українці + середній чек), не розпорошуєтесь по периферії
  • Антиросійська позиція. Принципова робота тільки з українськими, литовськими, польськими брендами — резонує з аудиторією
  • Власний досвід Жабки. Знаєте операційну кухню масової мережі зсередини, не з теорії

Зони росту

  • Стандарти і книга процесів. Базові інструкції є з Жабки, але формалізація під ваш формат і франчайзинг попереду — щоб партнери відтворювали вашу якість
  • Відділ франчайзингу. Зараз на трьох власниках. Для продажу 5+ франшиз на рік треба окрема людина зі своїми KPI — структуру і ролі розпишемо на етапі стратегії
  • Бренд як актив. ТМ у реєстрації, але повноцінний brand book, гайдлайни ще попереду — без них кожна точка ризикує "розповзатися"
  • Софт-ландшафт. PC Market + GoPos + SkyShop — три різні системи без єдиної аналітики. Для мережі це критичне вузьке місце
  • Юридика на 8 країн. Договір потрібен новий, з вашими умовами і логікою. Для виходу за межі Польщі — поетапна адаптація під кожну юрисдикцію
Аналіз ринку

Конкуренти на ринку етнічних магазинів

Ніша добре знайома, ринок не порожній. Але сегмент "магазин + кухня + український фокус" майже ніким не закритий — тут і ваш простір. Ось ключові гравці у ваших цільових країнах.

Гравець
Опис і стратегія
Тип конкуренції
Monolith / Mix-Markt
Німеччина, оборот 580M €, 500+ магазинів
Лідер східноєвропейського ритейлу в ЄС. Великий формат 200-500 м², бренди приват-лейбл. Мікс країн (укр/біл/литов), не фокус на Україні. Купили 60% ринку в Польщі через дві мережі.
Гігант
Best Market
Польща, 16 міст
Найближчий конкурент по позиціонуванню. Мережа в Варшаві, Кракові, Катовіце, Лодзі, Гданську, Познані тощо. Ставка на широкий асортимент, відсутність кухні, активний онлайн.
Прямий
Ukrainoczka
Польща, 32 магазини
Польська мережа, фокус на українські та "східні" продукти. Активна франчайзингова модель, агресивна експансія по середніх містах. 1000+ SKU, доставка по Польщі.
Прямий
Odessa Market
Польща, 4 міста
Менший локальний гравець. Варшава, Вроцлав, Легніца, Катовіце. Мікс продуктів з України, Грузії, Молдови. Власна онлайн-платформа.
Локальний
Sam.Smak / Meest Express
Іспанія, Україна-сервіс
Український дистриб'ютор + кілька магазинів в Іспанії. Конкурує тільки в Іспанії, не у вашому ринку. Корисний як приклад моделі "сервіс плюс магазин".
Непрямий
Multi Cook (заморозка)
Польща, ЄС, монобренд
Український бренд напівфабрикатів, агресивна франшиза за €4 000. Польща — 5+ міст. Конкурент тільки за кухнею, не за магазином. Дає прецедент: "укр-формат франшизи в ЄС працює".
Непрямий
Географія розвитку

Карта потенціалу ринків — 8 цільових країн

Ваша магістраль будується за двома факторами: де живуть українці і який середній чек. Стратегія логічна. Нижче — наша оцінка кожної країни за критеріями входу: кількість українців, конкуренція, регуляторне середовище, тип партнера.

🇵🇱 Польща Працюємо
Ваш домашній ринок. ~1,5 млн українців. Висока конкуренція, але ніша "магазин + кухня" вільна. Базовий ринок для відпрацювання моделі.
1,5М+
українців
Висока
конкуренція
🇨🇿 Чехія Пріоритет 1
Прага концентрує понад 100k українців. Логістично близько (з Польщі). Низька конкуренція в нашому форматі. Софт відрізняється: Dotykačka.
~250k
українців
Середня
конкуренція
🇸🇰 Словаччина Пріоритет 1
Українці зосереджені в Братиславі. Ринок маленький (1-2 точки), але логістично простий і входить у шлях Польща → Чехія → Австрія.
~150k
українців
Низька
конкуренція
🇦🇹 Австрія Пріоритет 2
Високий середній чек, але українців менше. Відень — основна точка. Дорогі оренди. Регуляторика суворіша щодо алкоголю.
~100k
українців
Низька
конкуренція
🇩🇪 Німеччина Пріоритет 2
Найбільший ринок (~1,2М українців), але домінує Mix-Markt (160 точок). Інший формат: 200-500 м², полки інтермаркету. Зайдете з форматом "магазин + кухня".
~1,2М
українців
Висока
конкуренція
🇳🇱 Нідерланди Пріоритет 3
~150k українців, переважно Амстердам, Роттердам, Гаага. Високий середній чек. Ніша майже порожня. Логістика вже складніша.
~150k
українців
Дуже низька
конкуренція
🇧🇪 Бельгія Пріоритет 3
Українців близько 80k, концентрація в Брюсселі та Антверпені. Маленький, але платоспроможний ринок. Можна об'єднувати логістику з Нідерландами.
~80k
українців
Низька
конкуренція
🇬🇧 Великобританія Дискусійно
Поза ЄС — митниця, інші логістика і регуляторика. ~250k українців. Високий потенціал, але вхід дорогий. На практиці радимо як Етап 4 — після відпрацювання моделі в ЄС.
~250k
українців
Висока
бар'єри
Модель франшизи

Структура франшизи Karpaty Market

Базуючись на тому, що ви вже опрацювали з Лолитою попереднього року, фіксуємо наступну структуру. Деталі допилимо на стратегічному етапі з вашими реальними цифрами.

01

Дворівнева модель

Генеральний франчайзі по регіону (зобов'язання 5 точок, знижка 50%) + операційні франчайзі під ним. Контроль за вами, ризики розподілені.

02

Активна франшиза

Партнер сам управляє точкою, ви передаєте операційну модель. Не пасивний дохід, а спільна побудова бренду — це зменшує плинність партнерів.

03

Інвестиція 50 тис €

Ремонт + обладнання + товарний запас. 60% — обладнання (через лізинг 4-7%), 40% — ремонт і товари. Окупність 8-36 міс залежно від локації.

04

Паушальний внесок 20k zł

~5 тис €. Покриває роботу з відкриття точки. Економічна обгрунтованість — не виглядає як "продаж бренду".

05

Ступенева роялті 1,5–2,5%

Чим більший оборот точки, тим вищий відсоток. Стимулює розвиток і фіксує справедливий розподіл прибутку.

06

Фінансування 50% інвестиції

Лізинг обладнання + товарний кредит від вашого імпортера. Зменшує бар'єр входу для партнера, дає вам контроль над постачанням.

07

Субаренда від франчайзера

Аренду укладаєте на себе, передаєте партнеру з обладнанням ("випосажений" магазин). Зменшує ризик втрати локації при розриві.

08

Контроль локації — за вами

Партнер може пропонувати локації, але фінальне рішення — ваше. Це принципово для якості мережі.

Формати точок

Один основний формат на Польщу + адаптації

За результатами обговорення фіксуємо: для базового ринку — один уніфікований формат, який ви вже відпрацьовуєте. Для виходу в інші країни розробляємо локальні адаптації під специфіку ринку (Німеччина — більший формат типу інтермаркет, ЄС-країни з обмеженнями на алкоголь — варіація без нього).

PL
Базовий формат · Польща
Магазин з алкоголем + кухня
Повний асортимент: продукти, алкоголь (~50% обороту), кухня (борщ, варені, випічка) як ваша унікальна позиція. Спальний район або біля магніту-генератора потоку (церква, ринок, метро).
50-70 м²
Площа залу
€50-55k
Інвестиція
€18k+
Оборот / міс
15-36 міс
Окупність
EU
Адаптовані формати · інші країни
Локальні версії під специфіку ринку
Розробляємо під час експансії: Німеччина — розширений формат "інтермаркет" 100+ м² з польськими і чеськими товарами; Чехія/Словаччина — близький до польського; країни з обмеженнями на алкоголь — варіація без нього з посиленою кухнею. Параметри і юніт-економіку фіксуємо разом перед входом у кожну країну.
Бачення проекту

Karpaty Market у горизонті 5 років

Перша українська франчайзингова мережа етнічних магазинів з форматом "магазин + кухня" у 8 країнах ЄС

За 5 років — 50+ точок у Польщі, Чехії, Словаччині, Австрії, Німеччині, Нідерландах, Бельгії, Великобританії. Дворівнева структура: ви тримаєте Варшаву і Вроцлав, генеральні партнери — інші міста і країни.

Не повторюємо помилки конкурентів: не розпорошуємось по неперспективних локаціях, не наповнюємо асортимент російськими брендами заради короткострокового прибутку, не передаємо master-франшизу одній людині на цілу країну.

Будуємо мережу як актив: системна модель, прописані стандарти, єдиний софт-ландшафт, бренд як цінність. Це і конкурентна перевага, і потенціал майбутньої капіталізації.

Інтерактивний прогноз

Калькулятор розвитку мережі

Орієнтовний прогноз відкриття точок у ваших цільових країнах і доходу франчайзера в горизонті 5 років. Параметри — на основі того, що ви розповіли на зустрічі. Усі цифри можна підкрутити, точну фінмодель будуємо на етапі стратегії.

EXPAND + SCALE — Карта потенціалу

Скільки точок і доходу принесе мережа в обраних країнах

Налаштуйте параметри відкриття точок у кожній країні. Калькулятор покаже сумарну кількість точок, оборот мережі і дохід франчайзера (паушальні + роялті).
Точок у Польщі за 5 років 15
Точок у Чехії+Словаччині 8
Точок у Німеччині+Австрії 10
Точок у Бенілюксі+UK 7
Сер. оборот точки / міс 14k
Паушальний внесок (за точку) 5k
Середнє роялті 2%
Загальний дохід франчайзера за 5 років
0тис
Точок усього
0
Країн у мережі
0
Дохід з паушальних
0k
Дохід з роялті
0k
Період Точок Оборот мережі Дохід франч.
Точну фінансову модель будуємо на етапі стратегії з вашими реальними цифрами по кожній країні: середній чек, оренда, операційні витрати, динаміка відкриття. Цей калькулятор — для обговорення сценарію.
План робіт

Дорожня карта запуску франшизи

Структура пакету МАХ — два послідовні етапи. Перший фокусується на стратегічному фундаменті: концепція, фінансова модель, бачення мережі. Другий — на інструментах запуску продажів: юридика, лендинг, креативи, воронка. Сумарний термін — 60 робочих днів (3 місяці).

ЕТАП 1
Підготовка до запуску франшизи
30 робочих днів
1.1 · СТРАТЕГІЯ
FRANCH-сесія
Zoom-конференція, до 3 годин з командою
  • Цілі компанії, формати, позиціонування бренду
  • Сильні і слабкі сторони, вузькі місця моделі
  • Аналіз конкурентного поля
  • Готовність до запуску, оптимальні формати
  • Портрети потенційних франчайзі
  • Модель франшизи: активна / пасивна / комбінована
  • Точки прив'язки франчайзі, рекомендації по фінансових параметрах
1.2 · СТРАТЕГІЯ
Концепція франшизи
PDF, 60-80 слайдів · мова українська
  • Аналіз компанії за методологією FRANCH
  • Франчайзинговий SWOT + матриця рекомендацій
  • Цілі і географія розвитку франшизи
  • Опис форматів, переваги франшизи
  • Franchise Journey Map поетапно
  • Опції підтримки в паушальному, роялті, маркетингу
  • Точки утримання франчайзі
  • Огляд трендів і конкурентів, рекомендації диференціації
  • Графічний план розвитку мережі
1.3 · ФІНАНСИ
Фінансова модель проекту
Excel · мови: укр / англ
  • Опитування клієнта (бриф з вашими реальними цифрами)
  • Основна модель — план на 3 роки
  • Коротка модель для презентації потенційним франчайзі (1-2 сторінки)
  • Рекомендації щодо вступного внеску і роялті
  • Розрахунок: оборот, прибуток, окупність, рентабельність
  • Перемикачі параметрів під конкретного партнера
  • Презентація готової моделі фінансовим аналітиком + навчання
1.4 · БОНУСИ
Платформа та каталог
Доступ на 365 днів
  • Доступ до навчальної платформи Booster (franch.site/booster)
  • Розміщення вашої франшизи в каталозі franch.ua
  • Підтримка експертів FRANCH протягом року
ЕТАП 2
Запуск продажів франшизи
30 робочих днів
2.1 · ЮРИДИКА
Юридичний пакет
Word · мова українська · базова територія Польща
  • Опитування (бриф з вашими умовами)
  • Розробка проекту договору франчайзингу з нуля
  • Презентація договору + консультація юриста (1 год)
  • Підготовка фінального договору
  • Передача замовнику
2.2 · МАРКЕТИНГ
Лендинг франшизи
CMS · до 12 екранів · мова українська
  • Бриф і розробка тексту лендинга на основі концепції
  • SEO-оптимізація (ключі + мета-теги)
  • Десктоп-версія + затвердження
  • Мобільна версія + затвердження
  • Базова SEO на платформі
  • Передача готового лендинга
2.3 · МАРКЕТИНГ
Рекламні креативи для соцмереж
3 банери у 2 форматах + тексти оголошень
  • Збір візуальних матеріалів від вас
  • Розробка текстів на банерах
  • Дизайн із врахуванням фірмового стилю
  • Формати: квадрат (1:1) + вертикальний (4:5)
  • Тексти оголошень — два варіанти (до 90 і до 150 символів)
  • JPG / PNG готові до запуску
2.4 · ПРОДАЖІ
Стратегія продажу франшизи
doc / xlsx / pdf
  • Детальна воронка продажу в графічному форматі
  • Цілі і дії на кожному етапі
  • Анкета потенційного партнера за критеріями вашої мережі
  • Методика проведення інтерв'ю
  • Скрипт первинного інтерв'ю
  • Робота із запереченнями (первинні + після презентації)
  • Шаблони листів для кожного етапу воронки
2.5 · ПРОДАЖІ
Базова стратегія аудиторій
Google Doc
  • Основні сегменти аудиторій для запуску реклами
  • Рекомендації з тестування креативів і повідомлень
  • Таблиця типових аудиторій: інтереси, поведінка, демографія
  • Підхід до оптимізації після перших результатів
2.6 · ПРОДАЖІ
Гайд для налаштування реклами
Google Doc · універсальний
  • Рекомендації щодо бюджетування
  • Рекомендації щодо рекламних форматів і тестування
  • Налаштування лід-форми у Facebook
  • Підвищення ефективності реклами
  • Універсальний — для самостійного запуску або з таргетологом
Часті запитання

Що питають клієнти на цьому етапі

Те, що у вас уже є, — це сильний старт. Але головне, що ми додаємо — це стратегія і концепція, побудована на досвіді 2000+ клієнтів і прецедентній практиці у вашій ніші. Ми бачили, як працюють Львівський круасан, Multi Cook, Розетка, Mr.Grill, Galya Balovana — їхні зростання і провали. Стратегічна сесія + концепція дозволяють побачити вашу модель з боку, знайти неочевидні ризики до того, як вони стануться, і зафіксувати, як саме ви відрізняєтесь від ринку. Це фундамент, який має лежати під юридикою, стандартами, маркетингом — а не навпаки.

Стандартна послідовність — 3 місяці до готовності продавати франшизу: 30 робочих днів на стратегічний фундамент (концепція + фінмодель), 30 робочих днів на запуск продажів (юридика + лендинг + креативи + воронка). Це паралельні треки, які стартують після першого етапу.

Базовий пакет покриває Польщу. Для виходу в Чехію, Словаччину, Австрію тощо робимо адаптацію договору під відповідне право. Коли заходимо в Німеччину чи Великобританію — там уже глибша робота з місцевими юристами. Це планується послідовно: спочатку Польща, потім поетапно — країна за країною.

Karpaty Trade EU — це ваша велика конкурентна перевага. Ми в моделі франшизи окремо опишемо, як саме оптова компанія підсилює пропозицію (товарний кредит партнерам, ексклюзивні бренди, маржинальні умови). Це окрема цінність, яку треба правильно розкрити в маркетингу для франчайзі.

Наступні кроки

Як ми можемо рухатись далі

Цей документ — основа для розмови. Подивіться, зафіксуйте свої думки і коментарі. На середу о 17:00 (європейський час) обговоримо детально.

01

Перегляньте документ

Прочитайте секції чекапу, дзеркала і ринку. Подивіться, з чим погоджуєтесь, з чим хочете дискутувати — нам важливо, щоб бачення виходило з вашої позиції, а не нашої.

02

Обговоримо в середу

На зустрічі 17:00 за європейським часом синхронізуємо вашу стратегію з нашим підходом. Покажемо, чим саме можемо бути корисні і у яких форматах співпраці.

03

Зафіксуємо формат співпраці

За результатами розмови запропонуємо індивідуальний підхід — можливо, повний пакет, можливо, окремі етапи (стратегія, юридика, стандарти). Виходимо з того, що у вас уже готово.

Документ підготовлено командою FRANCH · 2026